eToile - cafebabel

Tour d'Europe des blogs

touteleurope.eu — Mon, 07 Jul 2008 10:59:00 +0200

La plate-forme de blogs d'Arte a accueilli voici quelques semaines un petit nouveau qui risque fort de devenir indispensable à tous les lecteurs d'eToile. Comme son nom l'indique, "l'Europe en blogs" se propose de traiter l'actualité vue par les blogueurs européens. Comme le note son auteur, "les journaux en ligne écrits aux quatre coins du continent permettent une autre approche du chaos communautaire. Des déclarations cocasses, des points de vue différents et souvent politiquement incorrects (...) Au fil des jours, 'L'Europe en blogs' entend rassembler, synthétiser, couvrir et découvrir ce qui se dit, ce qui se lit dans l’eurosphère".

A l'origine de cette initiative, on retrouve l'ancienne rédactrice en chef de la version française de Cafebabel.com, Prune Antoine, qui officie également sur la plate-forme du webmagazine européen, mais dans un tout autre genre...

[L'Europe en blogs]

Le nouveau cafebabel.com

touteleurope.eu — Tue, 10 Jun 2008 11:11:00 +0200

Cafebabel.com, initiative emblématique de la génération Erasmus, franchit une nouvelle étape en développant les aspects communautaires et participatifs de son site. "Européen, jeune, et participatif" : tels sont les trois mots d'ordre de la nouvelle version inaugurée le 9 mai dernier.

Cafebabel.com, c'est un réseau de plus de 350 journalistes citoyens et de 700 traducteurs répartis dans 26 rédactions locales à travers l'Europe. De Bruxelles à Vilnius, en passant par Séville ou Berlin, ces "journalistes citoyens" racontent la politique, la culture et la société européenne telle qu'ils la voient.

Le nouveau site, disponible en 6 langues, mêle analyses, commentaires et reportages des quatre coins du continent européen pour une information jeune et décalée. Il est désormais possible de lire les contenus en mode "babelmix", qui permet à tous les utilisateurs inscrits, 4 000 aujourd'hui, de composer eux-mêmes leur cocktail linguistique pour consulter cafebabel.com dans les langues qu'ils parlent. Les internautes peuvent commenter tous les articles et blogs du site, dialoguer sur les "babel forums", et ouvrir leur propre"babel blog".

[cafebabel.com]

C'est la saison des prix...

touteleurope.eu — Wed, 26 Sep 2007 19:10:00 +0200

… et deux des fleurons de la Toile européenne sont à l'honneur !

Jean Quatremer, lauréat l'an dernier du prix Louise Weiss du journalisme européen pour les Coulisses de Bruxelles, figure parmi les journalistes nominés au prix des "Européens de l'année" du magazine European Voice. Le correspondant de Libération à Bruxelles est entré en campagne sur son blog !

Cafebabel.com figure parmi 25 sites candidats au Top 10 des initiatives "qui changent le monde d'internet et de la politique", nominés par le magazine américain Politics Online et le Forum mondial de la e-Démocratie. Publié en 7 langues, cafebabel.com aspire à devenir un leader européen du journalisme participatif, ou "Pro-Am".

[Les Européens de l'année]

[Net & Politics 2007 (Top 10)]

Prune Antoine (EUrotik) : "Le sexe pour vendre l’UE oui, mais l’humour ne fait pas de mal non plus"

touteleurope.fr — Fri, 31 Aug 2007 16:09:00 +0200

Trois questions à Prune Antoine, rédactrice en chef de la version française de cafebabel.com et animatrice de EUrotik, un blog qui présente l'Europe sous ses aspects les plus coquins.

Diriez-vous de votre blog qu'il parle d'Europe sous l'angle du sexe ou bien qu'il parle de sexe sous un angle européen ?

Le blog Eurotik est parti de mon obsession pour les garçons et de la fixette que fait mon supérieur sur l’augmentation du nombre de connexions ! Sur internet, le mot ‘SEXE’ qui clignote est synonyme de clics. C'est de l'opportunisme virtuel en somme. Non, l’idée de départ était de parler d’Europe bien sûr, mais d’une manière décalée, légère et drôle. Donner une autre image, plus pétillante, plus originale, de ce qui nous rapproche/sépare de nos voisins. Savoir que la capote en spray est une invention germanique ou que le gouvernement catalan sponsorise les films pornos, c’est plutôt rigolo. Et ça change des problèmes de la PAC.
Pensez-vous qu'il y ait une spécificité européenne en la matière ? Et des différences marquantes entre les pays d'Europe ?

Le sexe est la chose au monde la mieux partagée. Que ce soit en Europe ou ailleurs, les pratiques sont les mêmes, non ? La seule ‘différence’ entre les Vingt Sept en matière de galipettes, c’est peut être la façon d’en parler. Quand les Français déblatèrent publiquement sur leurs acrobaties sous la couette, les Nordiques ont l’habitude de la jouer plus pudiques. Impossible toutefois de généraliser et créer un ‘mur de la décence’ entre pays pudibonds et débauchés. Cela dépend de l’environnement, la profession, l’éducation...

Je vois assez mal un agriculteur britannique ergoter sur les vertus de la brouette javanaise alors que n’importe quel intello précaire parisien peut vous indiquer au moins une adresse de boite échangiste. Il est vrai que les pays de l’Est semblent moins libres dans leur discours sur la sexualité (cf : la supercatholique Pologne). Mais d’un autre côté, une certaine intolérance subsiste même dans les pays soi-disant ‘ouverts’. En Italie par exemple, l’homosexualité n’est pas si bien acceptée alors que le premier mâle venu n’hésitera pas à détailler ouvertement ses exploits de latin lover.

Finalement, ce qui est différent et parfois tabou, n’est pas le sexe en lui-même mais ce qui vient avant, ou après : la contraception ou l’avortement. A ce propos, les conceptions sont extrêmement divergentes.

Récemment, la Commission a diffusé sur Internet une vidéo au contenu explicite pour promouvoir le programme Media. Pensez-vous que le sexe soit un bon "argument de vente" pour l'Union européenne ?

Le sexe est devenu le meilleur outil marketing : que ce soit pour vendre des crêpes ou l’Union européenne. Le cul s’affiche partout, constamment et au détriment d’un certain esprit critique. Je n’ai rien contre le ‘concept du bonobo’ mais cette pornographie ambiante ne fait que masquer le retour à un certain puritanisme. Entre un spot ‘Chouette, un orgasme avec mon shampoing’ et la diffusion d’une vidéo ‘olé-olé’ sur un programme européen de soutien au cinéma, on n’est pas dans le même objectif.

L’UE n’est pas un produit de consommation mais une réalité quotidienne. Dans la mesure où tout le monde s’en fiche, je comprends que les chargés de com s’arrachent les cheveux pour vendre le processus de Bologne ou Bolkestein et, en désespoir de cause, en recourent finalement au plus évident. Alors le sexe pour vendre l’UE oui, mais l’humour ne fait pas de mal non plus.

[EUrotik]

Après les babelblogs, les babelforums

touteleurope.fr — Fri, 27 Jul 2007 17:37:00 +0200

Après avoir inauguré les "babelblogs" en juin, Café Babel, le webzine consacré à l'actualité et la culture européenne, lance les "babelforums", nouveau point de rencontre de la communauté des Babéliens, qui compte déjà 1 000 personnes.

Cette plateforme de forums se veut "la première interface multilingue qui vous permet de débattre dans une perspective européenne". On peut pour l'instant y débattre en sept langues de la place des pères en Europe, des corridas, de l'entrée de la Turquie dans l'UE, de l'indépendance de la BCE, mais aussi des meilleurs restaurants petit budget de Bruxelles, ou de la révolte chez les artistes européens.

[Babelforums]

Cafebabel lance les babelblogs

touteleurope.eu — Thu, 14 Jun 2007 16:01:00 +0000

Le webzine cafebabel.com a lancé, le 12 juin, une plate-forme européenne de blogs.

La nouvelle communauté se compose déjà d'une trentaine de sites. De Lisbonne à Stockholm, les "babéliens" bloguent en onze langues l'actualité de leurs capitales, la politique européenne, un peu de poésie et le sexe de l'Europe ...

[babelblogs]